Lake Powell could stop producing energy in 2023 as water levels plunge